I also installed a hitch and use it for my bike rack. While I’ve not had any issues with the rear collision function engaging (active braking for you), the beeps do happen. Rather than change all of my settings (going to set up menu and changing the NAV and VEHICLE functions) I’ve found that just disabling the parking assist function on the center consul, stops all the beeps and avoids having to change all of your settings.