I am making the Genesis Concierge solve it. They cannot make a dealership do the work nor will a certified Hyundai do the work. However, the Genesis Concierge offered to let me go to a tire shop to get my tires balanced and get reimbursed. I expect the first service, which is a tire rotation, will be the same. Ohio is supposed to get some certified EV dealers early in 2023 so I am taking that risk until then. My view is that Genesis MUST offer a solution to care for my vehicle, it is under warranty. The location and logistics might be unconventional for a bit but it will work out in the long run as the GV60 rollout hits my state. Happy to talk more if you like.
John